Vi que mucha gente se confunde al américa noticias peruano con el homonimo argentino
Quizá en Argentina, porque en ningún lado y menos en Perú he visto eso.
hace 3 horas, Tiziverdi31 dijo:
Cuales serian las diferencias entre los dos noticieros homónimos, dame al menos 5 diferencias y yo doy una es que tienen diferentes logos y graphs y entiendo que ese america noticias de Perú supuestamente es el noticiero más importante del Perú, estoy mal o bien con lo que dije del noticiero o el más importante es el de TVPerú
Sinceramente no conozco el noticiero argentino, así que no sabría darte una respuesta exacta. Lo que sí es que América Noticias es el más importante del país en cuanto a rating, superando a Latina Noticias/90 Segundos y ATV Noticias. Obviamente no quiere que sea el de mejor reputación (al contrario). El noticiero de TV Perú no es tan visto, de hecho, me atrevería a decir que en rating el canal público en general está casi al nivel de TV Pública Argentina (quizá un poco más alto pero aún así tiene una audiencia muy pequeña en comparación).
Hasta ahora no entiendo el porqué doblan del español a otro español, y más aún si son doblajes latinoamericanos. Lo único que ocasionan, a mi parecer, es malograr la esencia principal de la novela o serie. Por ello, es que a veces también critico de las versiones originales en inglés, aunque ello es más comprensible y ya es otro cantar.
Muy simple, el modismo chileno es mas o menos incomprensible para nosotros (que hasta lo tomamos con gracia) y lo digo, por que ando viendo una serie chilena por HBO Max y si no sabes las jergas chilenas al menos en básico te las vas a pasar buscando en Google los significados.
Muy simple, el modismo chileno es mas o menos incomprensible para nosotros (que hasta lo tomamos con gracia) y lo digo, por que ando viendo una serie chilena por HBO Max y si no sabes las jergas chilenas al menos en básico te las vas a pasar buscando en Google los significados.
Personalmente, con respecto al español, ahí sí lo prefiero escuchar en su idioma original. De paso que aprendo más de nuestro propio vocabulario.
Ahora ni Willax transmite esas series coreanas,o sí, pero ya muy poco. Ahora se dedican más a las fake news, digo, a las noticias.
Todavía emiten algunas series coreanas los fines de semana, y eso de fake news es por ciertos programas pero no todos (algunos deben salír de ahí, mucho gritan encima), en otros canales están los mermeleros del gobierno o los sobones de partidos rojos este último más en redes sociales......la prensa entera ya no tiene credibilidad por ningún lado.
eso de fake news es por ciertos programas pero no todos (algunos deben salír de ahí, mucho gritan encima), en otros canales están los mermeleros del gobierno o los sobones de partidos rojos este último más en redes sociales......la prensa entera ya no tiene credibilidad por ningún lado.
OT: no es por nada, pero en ningún lado he visto a algún defensor de Castillo (en lo que respecte a señal abierta), y como sea ninguno en realidad tiene salvación, pero Willax se supera de lo mucho.
Hasta ahora no entiendo el porqué doblan del español a otro español, y más aún si son doblajes latinoamericanos. Lo único que ocasionan, a mi parecer, es malograr la esencia principal de la novela o serie. Por ello, es que a veces también critico de las versiones originales en inglés, aunque ello es más comprensible y ya es otro cantar.
Se me hace que no tiene sentido que doblen de español a español cuando no es el acento mexicano. Es más, nadie se queja del argot particular mexicano en "La Rosa de Guadalupe" por ejemplo.
Lo mejor, como sugieren, es dejar las producciones en español en su versión original, sin redoblar.
Se me hace que no tiene sentido que doblen de español a español cuando no es el acento mexicano. Es más, nadie se queja del argot particular mexicano en "La Rosa de Guadalupe" por ejemplo.
Lo mejor, como sugieren, es dejar las producciones en español en su versión original, sin redoblar.
OT: en el verano pasado vi una serie colombiana llamada *La niña* en Netflix, y lo entendí bien, a pesar de sus modismos colombianos.
Se me hace que no tiene sentido que doblen de español a español cuando no es el acento mexicano. Es más, nadie se queja del argot particular mexicano en "La Rosa de Guadalupe" por ejemplo.
Lo mejor, como sugieren, es dejar las producciones en español en su versión original, sin redoblar.
Es que no es solo tema de modismos, sino también en este caso de la comprensión de la forma de hablar. Como dije, hasta los propios chilenos tuvieron que doblar algunas de sus propias novelas.
En el caso de las producciones mexicanas, estas ya llevan emitiéndose durante décadas en toda Latinoamérica, lo mismo ha venido pasando a lo largo de los años con producciones venezolanas, argentinas, colombianas, etc.; por lo que en ese caso ya no sería necesario algún doblaje (aunque estos contengan un huevo de modismos, después de todo muchos de estos ya los conocemos). Es un caso distinto el chileno, donde pocas producciones de este país han llegado a la TV peruana, y creo que solo una se emitió intacta (Brujas de Canal 13 se emitió en Panamericana, y como era de esperarse no tuvo éxito).
Acá voy a poner algunos programas de la TV peruana que me acuerdo, me gustaría que me informen de algunos programas, voy a poner (información) al lado y el canal de emisión:
America Noticias: América Televisión
La Banda del Chino (información): América Televisión
Esto Es Guerra (información): América
En Boca De Todos (información): América
Mujeres al Mando (Información): Latina
Magaly TV (información): ATV
Chapa Tus Tabas (información): Latina
Si desean, me podrían mencionar algunos programas más de América de Perú ; con alguna descripción sobre qué tratan, excluyendo novelas.
Y de Panamericana no me sé muchos pero si desean me mencionan algunos y de qué tratan.
Reinas del Show (América): Reality de baile donde las concursantes son mujeres que buscarán luchar hasta que una se "ponga la corona", entre ellas hay discusiones y polémicas tanto en ensayos como en la gala en vivo que son la comidilla de los programas de farándula y prensa de espectáculos. Yo veo ese programa.
Mi Mamá Cocina Mejor Que la Tuya (América): Concurso de cocina, adaptación de My Mom Cooks Better Than Yours de Flemantle Media, donde compiten dos grupos de dos famosos (uno cocina y el otro dirige) para ver quién cocinó mejor gracias a una juez, durante la elaboración de comidas ocurre de todo que puede llegar a fastidiar.
La Voz Senior (Latina): Concurso de canto, adaptación de The Voice Senior, donde cuatro equipos liderados por reconocidos cantantes tendrán la ardua tarea de buscar a los mejores concursantes, que como su título dice son personas mayores de 50 años, y definir de una de ellas "La Voz". Tiene cuatro etapas (que no se las voy a explicar para no alargar): La primera etapa es "Audiciones a ciegas", la segunda es "Las batallas", la tercera es "Los knock-out" y la cuarta es "Conciertos en vivos". Es unos de los pocos concursos decentes de nuestra TV, aunque siempre habrá una polémica por ahí.
Urgente: en willax, la periodista Karla Calle menospreció el choclo con queso, tildándolos, prácticamente, de ser una comida para pobres, para referirse a los de Perú Libre.
OT: no es por nada, pero en ningún lado he visto a algún defensor de Castillo (en lo que respecte a señal abierta), y como sea ninguno en realidad tiene salvación, pero Willax se supera de lo mucho.
A ese personaje nadie lo defiende en señal abierta por eso lo mencioné, quieren que se salga más bien, Willax saca lo suyo, otros no quieren decir nada y se quedan callados, igual los medios escritos, hay de todo.
otros no quieren decir nada y se quedan callados
Al contrario, lo más "discreto" que he visto por así decirlo es que no hablen mucho del tema (como cuando en AN Central muestran noticias policiales como tema central, en vez de la noticia central real de turno).
Al contrario, lo más "discreto" que he visto por así decirlo es que no hablen mucho del tema (como cuando en AN Central muestran noticias policiales como tema central, en vez de la noticia central real de turno).
Ese noticiero desde tiempos inmemoriales sus platos de fondo son la muerte y la delincuencia.
Ese noticiero desde tiempos inmemoriales sus platos de fondo son la muerte y la delincuencia.
Pero ahora lo muestran como noticia central **todos los días**.
Al contrario, lo más "discreto" que he visto por así decirlo es que no hablen mucho del tema (como cuando en AN Central muestran noticias policiales como tema central, en vez de la noticia central real de turno).
Esos medios solo ponen noticias sangrientas a cada rato y lo comentan por días, América Noticias prefiere las noticias policiales que otros temas importantes.
¿Ahora? Yo diría que desde que tengo uso de razón ponen como noticia central ello.
No, es diferente ahora, pues si bien la mayoría de noticias son de ese corte desde hace años, ahora cada que empiezan su programa lo hacen con esto:
[](https://cdn.storage.foromedios.com/monthly_2021_10/IMG_20211006_223520.jpg.48bcb8dd1186488be4f97b04f4bc85b5.jpg)
¿Realmente crees que empezaba con esto todos los días?
¿Ahora? Yo diría que desde que tengo uso de razón ponen como noticia central ello.
Ahora a ese canal más le preocupa sus guerreritos o las del programa de baile lo demás pasa a segundo plano y a Canal N.
A ese personaje nadie lo defiende en señal abierta por eso lo mencioné, quieren que se salga más bien, Willax saca lo suyo, otros no quieren decir nada y se quedan callados, igual los medios escritos, hay de todo.
Nadie lo defiende, así como nadie defendió a Humala. Con el pretexto de que la prensa no tiene porqué ser amiga y se tiene que investigar, pero esto último sí es cierto.
hace 16 horas, PremiumHDX dijo:
Esos medios solo ponen noticias sangrientas a cada rato y lo comentan por días, América Noticias prefiere las noticias policiales que otros temas importantes.
Para mi el considerado el CHV Noticias (en su etapa 2002-2018) de la TV peruana, puras noticias sensacionalistas.
hace 16 horas, PremiumHDX dijo:
Ahora a ese canal más le preocupa sus guerreritos o las del programa de baile lo demás pasa a segundo plano y a Canal N.
Esos guerreritos que están actuando en una serie que parece una imitación senior de Élite. Y con respecto a Canal N, desde que el canal es subordinado por el canal 4 desde 2003 ya no es el mismo.