JEYEM

Sin querer supe la siguiente información acerca del nombre del Canal UNO.Parece que los nombres que se querían para el canal son TVA o NEO. TVA, sería el acrónimo de Televisón Andina, por aquello de que Colombia es un país andino, Y Neo, por ser un prefijo que tanto en español como Inglés significa nuevo, y como referencia al adjetivo que se sigue utilizando muchas veces para referirse a los colombianos «neogranadino» de esta forma con el nombre se hacía referencia a un canal nuevo y al país de transmisión. No obstante, parece ser que una de las razon por las que no se quiere el nombre «UNO» - escrito-, es porque muchas veces en los medios se refieren al canal RCN, como el «canal de las tres letras», si se deja «UNO» habría dos canales de las tres letras. Parece ser que los socios colombianos no están de acuerdo con el cambio de nombre y alegaron que TVA o NEO, también tienen tres letras. Por esto Hemisphere propuso los nombres TVA PLUS, que también podría estilizarlo TVA+. Paro lo que se contra argumentó que ya existen otros TVA, uno en Canada en la región de Quebec y otro en España, aparte de un canal local argentino. Entonces se propuso NEO TV, pero no hay acuerdo. Los socios colombianos propusieron que si el problema era las tres letras, que en el cambio se estilizara el nombre del Canal con el número arábigo «1», y así se superaría el percance de las tres letras. Parece ser que los socios de PLURAL se reunirán las primeras semanas de julio, para discutir nuevas propuestas del nombre del canal, las que ya están planteadas y si las nuevas no convencen, el punto del nombre va a ser si estiliza UNO o 1 y la nueva imagen. La información la obtuve ayudando a un colega en un trabajo de traducción de una serie de informes que se están realizando para unas negociaciones de contenido con CBS