Logos de Aire, Cable y TDA

No todos los canales eran estadounidenses, mencionando WWOR New York, WGN Chicago, WTBS Atlanta (ahora WPCH), A&E (que en ese entonces era el acrónimo de Arts and Entertainment), USA Network (antes de la señal latina, hoy UniversalTV), CNN, Headline News, ESPN o hasta Prime Network (precursor de Fox Sports Regional Networks, ahora Bally Sports). Había también canales internacionales, como Imevisión (en este caso Canal 13 CDMX, hoy Azteca Uno), TVE Internacional, Y canales creados por la operadora, incluyendo The Super Channel.
Para enero de 1991 (la grilla es de diciembre de ese año) TNT lanzó su versión latinoamericana con 2 señales (Español y portugués brasilero), que además se incluyeron SAP (programa de audio secundario) para escuchar diálogos en audio original.
Y suma los canales locales TVN, RPC, FETV, SCN 8 (AFN), el entonces Canal 11 (hoy SerTV) y Telemetro.
APROCULMEC (Asociación para la Cultura en Medios de Comunicación) fue creada por RPC, Telemetro (ambos actualmente dentro de Medcom) y TVN  para financiar FETV Canal 5 (hoy independiente)

"Cozy" pero el logo dice clarísimo "COZI", con "i" latina. Bien ciego el diseñador del flyer.

Se ve y se nota la influencia gringa del cableoperador, cuyos únicos canales en español (sin contar con los de aire, claro) eran TVE Internacional y Imevisión (supongo que el 13)
Quizás reversionaré en una imagen colorida pronto incluyendo los seis canales de aire (TVN, RPC, FETV (creo que ya hubiera empezado), SCN (AFN), el canal del gobierno y Telemetro

Es un subcanal. De hecho, todas las señales secundarias de los canales regionales públicos van en el múltiplex de cada uno excepto Origen Channel de Telepacífico que pese a que es segunda señal, va por su propia frecuencia en el suroccidente colombiano. 
Teleislas sigue en sus idiomas de costumbre: español, creole e inglés. 

Raizal TV sería un sub-canal de Teleislas? Y Teleislas se transmitiría totalmente en español?