Warner está pasando la nueva temporada de The big bang theory doblado al español. Luego de la polémica con friends, y con las series de Sony AXN y Universal, que están pasando la misma situación, era el turno de Warner. La tv por cable está pasando su peor momento, además de haber eliminado bumpers de continuidad en la mayoria de los canales, ahora la programación está siendo doblada. Yo me pregunto ¿Hoy en día muchos prefieren ver la tv doblada? O es solo una estrategia por rating? Muchos se…
Muchos se quejan por esto del doblaje, porque lamentablemente arruino y terminó con la época de oro de la televisión de series y películas.
El rollo yo creo que viene porque no muchos cableoperadores tienen la opción SAP y eso hace que las quejas sean mayores.
Pero la opción de SAP esta dispoible, por algo lo anuncian en el borde superor derecho del televisor en todas sus series por lo cual es opcional verlo con doblaje o en el idioma original que es el ingles, ahora es decisión de cada cableoperador activar esta función pero en este caso warner si la otorga
Y los subtítulos también?
Hay sap pero los subtítulos no están
yo la prefiero en su idioma original con los subtitulos, pero pienso que a estas alturas con la tecnología disponible debería uno escoger el idioma y si con subtitulos o no!!! asi se abarca todos los gustos