TVI estrenará en Portugal la serie novela Betty la fea en Nueva York el próximo lunes, lo llamarán como serie ya que nadie vió el original colombiano acá.
Y sí, con doblaje brasileño y todo. El año pasado tuvimos María Magdalena completa, antes de que se emitiera por Azteca 7 (cuando se anunció su estreno TVN de Panamá ha sido el primer canal en emitirlo) y prácticamente al mismo tiempo que ZAP Viva.
Que raro que se vaya a transmitir doblada, porque en Portugal la mayoría de los programas en otros idiomas (menos los infantiles) se emiten con subtítulos.
Doblaje hecha por los estúdios Marmac en São Paulo.
desde inicios de los 90, cuando vinieron las telenovelas mexicanas y venezolanas acá, se optó por el doblaje brasileño, siendo que algunos de los doblajes vinieron directamente de la productora, y no bajo encomenda de SBT, CNT u otro.