Hola, Laureano. Yo elaboré el mapa así que respondo a tus observaciones:
Canal 6 de San Rafael: efectivamente pertenece al Grupo Álvarez y a Manzano, pero dado que Manzano es uno de los principales accionistas del Grupo América decidí incluir el canal dentro del grupo en ese mapa. Ahora veo que debería haber incorporado además al Grupo Álvarez e indicar la co-titularidad de esa señal.
FM Plus: es cierto lo que decís. Televisión Litoral fue desvinculada formalmente de la emisora. No tenía conocimiento de esa resolución y me basé en la información difundida en numerosos artículos periodísticos que afirmaban que el grupo era controlante de la emisora.
Radio 6 y Radio Disney: también es cierto lo que comentás. Algunos medios simplemente fueron excluidos del mapa porque en algún momento tenía que hacer un recorte. En el caso de Radio 6 había sido incluido en un mapa anterior que elaboré específicamente sobre el Grupo Clarín, pero esta vez quedó afuera.
Cadena 3 en Ushuaia: sabía que la radio estaba afiliada a la cadena pero no tenía el dato de que había sido adquirida en 2018.
La Capital Cable: es cierto que podría haber sido incluido. Sinceramente demoré en confirmar si Telecom se mantenía como propietario y por la propia confección del mapa quedó relegado.
Radios de Metro: no pude comprobar si esas radios pertenecen aún a Metro, y de hecho en las últimas notas que fui leyendo sobre la actualidad de Metromedia esas emisoras ni siquiera son mencionadas. Ante la falta de información decidí excluirlas del mapa.
Gracias por los enlaces a las resoluciones de Enacom, me los voy a guardar para usar en el futuro 
Después voy a hacer algunas correcciones y aclaraciones al artículo que hice para el mapa, a partir de estos comentarios que realizaste.
En relación a las otras observaciones que se hicieron sobre el mapa:
Sobre la propiedad de Vorterix no leí ninguna resolución o artículo periodístico que de cuenta de la transferencia de ese 50% de Indalo a Pergolini. No niego que puede haber existido esa transacción, pero si ocurrió, yo no me enteré.
Es cierto lo que aclara Laureano sobre Cadena 3, son 9 emisoras propias. Tranquilamente La Popu y FM Córdoba podrían haber sido incluidas en el mapa, incluso quedaba espacio.