¡Feliz navidad amigos de FMS!
Les cuento que TV Perú el 09 de diciembre de 2020 emitió esto durante casi media hora. (Desde las 4:09 AM hasta las 04:42 AM). Bueno al menos fue de madrugada, los del control maestro estaban jugando al free fire seguramente.
Debe ser texto en asháninka
El texto está en aymara e indica la clasificación de edad en GP. Es lo que sale antes del progrma Jiwasanaka.
entonces se refiere a la clasificación Guía Paterna, que sería copiada de América pues no existe en el esquema oficial de la SNRTV.
Así es, sería irónico que pongan la claqueta en español cuando el que verá es una persona que solamente entienda aymara.
creo que sería mejor que la explicación de la clasificación por edades aparezca en español primero, luego de unos tres segundos en quechua y luego en aymara, todo en una sola cortinilla.