[flash=425,350:idzya5ed]http://www.youtube.com/v/YvLcakd46IY[/flash:idzya5ed]
esto esta en medio de la música y forma parte del playlist que emite América en el SAP
Como es esto del sap?
“SAP” Creo que significa “Second Audio Program” (Segundo programa de audio) Su funcion es, por ejemplo, estas viendo una pelicula extranjera en español y en el SAP la podes escuchar con su idioma original. En el SAP del trece ponen un ejemplo cuando transmitieron la entrega de los premios Oscar donde en el audio original se escuchaban las voces de los actores con una traductora al español en el SAP se escuchaba el idioma original.
No todos los canales lo tienen yo creo que El trece, america, animal planet y otros.. para ponerlo busca en el control remoto el boton que dice SAP o hay otros que dice Estereo, o sino en el menu.
Nose si respondi tu consulta.. saludos
[quote author=“Martin”]“SAP” Creo que significa “Second Audio Program” (Segundo programa de audio) Su funcion es, por ejemplo, estas viendo una pelicula extranjera en español y en el SAP la podes escuchar con su idioma original. En el SAP del trece ponen un ejemplo cuando transmitieron la entrega de los premios Oscar donde en el audio original se escuchaban las voces de los actores con una traductora al español en el SAP se escuchaba el idioma original.
No todos los canales lo tienen yo creo que El trece, america, animal planet y otros.. para ponerlo busca en el control remoto el boton que dice SAP o hay otros que dice Estereo, o sino en el menu.
Nose si respondi tu consulta.. saludos[/quote]
Actualmente el SAP también se usa para el Audio Descripción, que sirve para que las personas Ciegas, puedan saber como es la escena del lugar y lo que hacen los actores, porque al no poder ver y si solo escuchan los diálogos se produce una desorientación espacial, con esta función se simplifica este problema
[quote author=“Martin”]“SAP” Creo que significa “Second Audio Program” (Segundo programa de audio) Su funcion es, por ejemplo, estas viendo una pelicula extranjera en español y en el SAP la podes escuchar con su idioma original. En el SAP del trece ponen un ejemplo cuando transmitieron la entrega de los premios Oscar donde en el audio original se escuchaban las voces de los actores con una traductora al español en el SAP se escuchaba el idioma original.
No todos los canales lo tienen yo creo que El trece, america, animal planet y otros.. para ponerlo busca en el control remoto el boton que dice SAP o hay otros que dice Estereo, o sino en el menu.
Nose si respondi tu consulta.. saludos[/quote]
Ademas, tenes que tener un televisor con esta funcion, casi todos los nuevos LCD lo traen; yo por ejemplo aca, Infinito tiene para las peliculas en su idioma original, Much music, tambien me aparece que tiene SAP, pero en realidad es el mismo sonido con mejor calidad; lamentablemente, los canales 9, Telefe, El 13 y America satelital no emiten SAP 
[quote author=“Jaime Lopez 2011”][quote author=“Martin”]“SAP” Creo que significa “Second Audio Program” (Segundo programa de audio) Su funcion es, por ejemplo, estas viendo una pelicula extranjera en español y en el SAP la podes escuchar con su idioma original. En el SAP del trece ponen un ejemplo cuando transmitieron la entrega de los premios Oscar donde en el audio original se escuchaban las voces de los actores con una traductora al español en el SAP se escuchaba el idioma original.
No todos los canales lo tienen yo creo que El trece, america, animal planet y otros.. para ponerlo busca en el control remoto el boton que dice SAP o hay otros que dice Estereo, o sino en el menu.
Nose si respondi tu consulta.. saludos[/quote]
Ademas, tenes que tener un televisor con esta funcion, casi todos los nuevos LCD lo traen; yo por ejemplo aca, Infinito tiene para las peliculas en su idioma original, Much music, tambien me aparece que tiene SAP, pero en realidad es el mismo sonido con mejor calidad; lamentablemente, los canales 9, Telefe, El 13 y America satelital no emiten SAP :([/quote]
Yo tengo el SAP en los canales Discovery, Much, Animal Planet, El Trece, CÑÑ pero se escucha silencio nomas 
El SAP está incluido en todas las teles estéreo. Como todas los LCD son estéreo, todos traen el SAP. Muchos canales de cable emiten SAP: ESPN, FOX, Cartoon Network, TNT, Nickelodeon, Discovery Channel, etc.
Creo q la mayoría de los canales de cable tienen SAP, pasa que los cableoperadores no suelen habilitarlos, por lo menos ese es el saco de CV Rosario, hay un par de canales que lo tienen disponible
si es cierto el problema son los cables que no lo habilitan, incluso aca el doce tiene sap, estuvo un tiempo y lo sacaron y no se escucha mas por cable solo por aire, lo mismo pasa con teleocho solo que lo de teleocho es que esta en estereo y solo se escucha por aire en estereo porque por el cable se escucha en mono
Revisano detenidamente, tengo los siguientes canales con SAP:
Infinito, Discovery Ch, Animal Plantet, Much y Fox !!
Olvidense de que en Telecentro capte algo de SAP, apenas que tengo el de El Trece y nada mas
si es cierto el problema son los cables que no lo habilitan, incluso aca el doce tiene sap, estuvo un tiempo y lo sacaron y no se escucha mas por cable solo por aire, lo mismo pasa con teleocho solo que lo de teleocho es que esta en estereo y solo se escucha por aire en estereo porque por el cable se escucha en mono[/quote]
Yo al SAP de El Doce lo sigo escuchando en Supercanal… 
(igual se escucha medio feo) y hay algunos canales de este cable que tienen SAP al pedo, ya que sólo se escucha ruido y nada más!