Primero que todo, bienvenida a Foromedios, pero no es necesario “resucitar” un post de 2013 para hacer dicha pregunta. Sin embargo, le contesto. Es común que las señales para el extranjero tengan “refritos” o programación de archivo por simples restricciones. Vamos a ver algunas:
-
Un formato actual y nuevo, llámese reality, concurso u otro formato de entretenimiento tiene que ser emitido exclusivamente en el canal de un territorio local que adquirió los derechos. Esto por disposición del propietario del formato original. Por ejemplo: ITV Studios no permite que una versión local de The Voice se emita en otros países fuera de Colombia, Argentina, Perú, etc.
-
En lo que respecta a dramatizados el ciclo va así: primero transmisión en el país productor de origen, luego plataformas de streaming, y más tarde (meses o años después) otras plataformas tradicionales.
-
Los temas de los magacínes de la programación de la mañana se alimenta muchas veces del lo que se habla sobre el formato de entretenimiento de moda o la telenovela del momento; esas imágenes suelen ser exhibidas únicamente en el país de origen de la producción. Y por eso, no pueden salir al exterior hasta que el propietario de los derechos disponga.
Por estas razones, las estrellas o Telemundo Internacional así como otras versiones internacionales de canales de televisión abierta tienen una programación bastante diferenciada de sus versiones originales. La solución: rellenar con producciones de archivo siempre y cuando no estén en vigencia para las plataformas de streaming, por ejemplo.