Estimados,
gracias por la información correspondiente a la grilla del servicio.
Me preguntaba si alguno de ustedes podía resolverme una duda sobre Telered que tengo desde hace un tiempo. Lamentablemente no cuento con acceso al servicio para hacerlo por mi cuenta.
Se trata del canal I-Sat, conocido por defender la transmisión de sus programas en idioma original. En varias ocasiones he intentado activar la opción SAP pero al parecer no está habilitada para la mayoría de la programación (lo intenté con películas y series que sí cuentan con doblaje en español). Todo esto lo probé con DirecTV y Cablevisión.
Sin embargo, navegando por Youtube, me encontré con que Telered al parecer es el único (o uno de los pocos proveedores) en haber habilitado la opción de audio secundario en español para algunas películas y series (como Aqua Teen Hunger Force durante el bloque animado "Adult Swim").
A las pruebas me remito:
Video 1: youtube.com/watch?v=BN0uKE8HZPE
Video 2: youtube.com/watch?v=NS91tTenvDQ
En fin, me gustaría saber si algún amable suscriptor de Telered del foro podía chequear si esto sigue siendo así. Hoy miércoles por la noche, a las 23:40, I-Sat transmite 3 episodios seguidos de la serie mencionada más arriba. Me consta que serán 3 capítulos que fueron doblados al español en su momento. ¿Podrían echarle un vistazo y confirmarme si salen solo en inglés con subtítulos, o en español al habilitar el SAP?
Les agradezco de antemano. Un saludo.
