nicofsmi
-
Mensajes
336 -
Miembro desde...
-
Última conexión
-
Dias que explotó
8
7 Seguidores
Pasaron por aquí...
Logros de nicofsmi
Posteador (3/8)
146
Reputación
Actualización de Estado Individual
Ver todas las actualizaciones de nicofsmi
-
Buenas tardes!!
Tengo una duda, y se que alguien me la va a poder responder. El canal SyFy antes de que actualiza el logotipo, las gráficas, etc, la mayoría de los programas estaban en español.
Luego de su "actualización" de logo, gráficas, etc, está toda la programación (excepto las propagandas) en Inglés con subtitulo en Español. ¿A que se debe?. Gracias de ante mano!
-
-
¿Qué cableoperador tenés? En Telecentro está disponible el canal con audio en español o SAP en inglés, al igual que los subtítulos en español.
Edito: acabo de chequear y la película que están pasando ahora, Tiburones de Hielo (2016) está en inglés con subtítulos puestos directamente en el canal; no son "flotantes" así que no se pueden quitar. No está disponible con doblaje en español. Es raro. Tal vez sea un problema técnico, esta película en particular es así, o bien es una decisión del canal para emitir todos los contenidos así. No lo sé.
-
