Sign in to follow this  
RocketDSINX97

Errores, horrores y lo de mas de la TV Panameña

Recommended Posts

Panamá no se libra de los errores televisivos (o como dicen en Argentina, pifies), pueden ser faltas ortográficas, transmisiones desde plataformas de streaming (que se supone que las televisoras tienen discos duros equivalentes a 8 de 3TB) que además se acompañan con cortes de señal. Habra que mostrar algunos de los bochornos mas importantes de la pantalla chica panameña.

Las esta imagen se da como referencia al asunto:

DBAgvnfV0AAoXX_.jpg

 

Share this post


Link to post
Share on other sites
On 25/7/2020 at 4:50, Brian dijo:

No entiendo cuál sería el error...

Un "anciano" de 51 años, cuando por norma en las sociedades de todo el mundo, un anciano tiene 60 o más. No se si es una cosa panameña

Share this post


Link to post
Share on other sites

Ah si, tenes razón. Igual si vieras las cosas que dicen en los canales argentinos... Jajaja

Share this post


Link to post
Share on other sites

Hace algún tiempo en TVN hubo un error ortográfico al escribir Dancing With the Stars (franquicia basada en el formato británico Strictly Come Dance de la BBC de Londres) como "Dancing Whit the Stars". Todo por un pequeño (pero garrafal) error ortográfico.

Nota: Dancing with the Stars proviene del formato británico ya citado, que influenciaría mas tarde en la franquicia mexicana Bailando por un Sueño (y el segmento argentino homónimo en Showmatch).

Share this post


Link to post
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Restore formatting

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

Loading...
Sign in to follow this