Jump to content

HUMOR:¿Cómo se llamarían los canales si fueran traducidos al español?


Evil-Dead

Mensajes anclados

COLOMBIA = "COLUMBIA" (según uno que otro gringo despistado):

  • Caracol Televisión = Snail Television
  • RCN (Radio Cadena Nacional) Televisión = NRS (National Radio Station) Television
  • Canal Uno = One Channel
  • Canal Institucional = Institutional Channel
  • Señal Colombia = Signal Colombia
  • Canal Congreso = Congress Channel
  • Gracioso 1
Enlace al comentario
Compartir en otros sitios

TV Globo = Globo TV

RecordTV = RegistroTV

TV Bandeirantes = TV Banderas

Sistema Brasileiro de Televisao = Sistema brasileño de televisión

RedeTV! = RedTV!

Rede Manchete = Red Titular

 

Enlace al comentario
Compartir en otros sitios

:telefe: Federal Television (FTV?) 

:elnueve: thenine

Channel of The City.

Very Argentine Satellital (Argentinísima Satelital).

Red TV (Net TV).

Revista City (Ciudad Magazine).

Go Back Channel (Canal Volver).

Uruguayan National Television. (TNU).

Teletwelve (Teledoce).

Red de Cables de Noticias, RCN (CNN)

Red de Programas de Entretenimientos y Deportes, RPED (ESPN)

Red de Televisión Turner, RTT (TNT)

Spoiler

Aporto ideas para estaciones de radio.

The Eleven Ten (La Once Diez).

The Net (La Red).

The World (El Mundo).

Radio Of The Silver (Radio Del Plata.

Esplendida (Splendid, hoy La 990 o mejor dicho "The 990").

We Are Radio (Somos Radio).

Radio With You (Radio Con Vos).

Azul 100.7 (Blue 100.7).

"Profile Radio" ("Radio Perfil" supuestamente en AM 1190).

Radio Red de Cables de Noticias (CNN Radio).

Chain 3, o bien Link 3 (Cadena 3).

 

Editado el por Redox
Enlace al comentario
Compartir en otros sitios

Deustche Welle: Ola alemana

Crónica TV: Chronicle TV

Fox News Channel: Canal Fox Noticias (esta ya la habíamos visto en otro post)

World of Business Ideas (WOBI TV): El mundo de las ideas de negocios TV

Cartoon Network: Red de dibujos animados

Baby TV: TV bebé

TVE (Televisión Española): Spanish television

TV Ciudad: TV City (no confundir con Citytv de Colombia)

Fighting Sports Network: Red de deportes de combate

Film&Arts: Cine y arte

Discovery Theater HD:

Teatro de descubrimiento HD

Discovery Max: Descubrimiento máximo

Con la tecnología de Google Traductor (?.

 

Editado el por ricarditotv
Enlace al comentario
Compartir en otros sitios

Registra una cuenta o conéctate para comentar

Debes ser un miembro de la comunidad para dejar un comentario

Crear una cuenta

Regístrate en nuestra comunidad. ¡Es fácil!

Registrar una cuenta nueva

Iniciar Sesión

¿Ya tienes cuenta? Conéctate aquí.

Iniciar Sesión
×
×
  • Create New...

Información importante

Conoce nuestras Reglas de la comunidad y Política de Privacidad antes de navegar en el sitio. Al hacer clic en Acepto, entendemos que estás de acuerdo con ellas.