Evil-Dead

Increíblemente conseguí el guión original del capítulo: http://www.snard.com/sg/guide/?ep=55&fmt=0

En esta escena Space Ghost le pide a Moltar pasar a otro invitado. El personaje hace "zapping" entre las distintas fuentes y se aclara:

(Monitor then shows a test pattern from Potsdam, followed by Coco the Electronic Monkey Wizard)

Por guión sólo iba la segunda señal de ajuste (Potsdam es una ciudad de Alemania, pero no tengo idea por qué pidieron eso). La primera señal de ajuste que tiene el logo de Antena 3 se agregó en el montaje, supongo que para tener una instancia más del "zapping" y que funcione el gag de Moltar. Imagino que está ahí porque a la hora de armar el capítulo tomaron de referencia la Telemaratón de Antena 3 y por eso en Turner les consiguieron material de esas transmisiones en un feed que incluye el logo de dicho canal que depués usaron acá, aunque todo es una suposición mía. Para mayor precisión hay que preguntarle a los guionistas, el director de arte o los editores 

Por último acá está la imagen

En los guiones te aparece hasta las imagenes que van a poner en el programa? Wow, felicidades por indagar tanto.

Sep, y también están los textos bizarros de los graphs. El de tu captura dice ACEPTAMOS CUPONES DE ALIMENTO! (555) 555-SIN-UN-MANGO