Para arreglar los subtitulos de HBO Max vayan a la configuración y en “subtitulado” —> “Fuente”: marcar opción letra y tamaño extra o grande; en “Estilo”: opción uniforme y opacidad de fondo 0%; “Opacidad de ventana”: 0%.
Los subtítulos no quedan perfectos, pero si más centrados. pic.twitter.com/HJWRtgzJ9x

— Cristian Castillo G. (@Cristian_Kal) July 2, 2021